가야제국과 불휘

영락대제기 10년 (400년)

十年 庚子 二月 慕容盛引兵三万來侵新城 先鋒熙迂入南蘇 上引精騎八千 擊熙於鵠林 大破之 朋連龍臣大戰于新城 追擊于河上 斬獲甚多 上仍擊章武以西 拓地七百余里 徒戶五千余而還 聞倭入羅 遣胥狗解裎等將五万往救退倭 任那安羅加洛等 皆遣使來朝 南方悉平
10년 경자 (400년) 2월 모용성은 병사 3만명을 이끌고 신성에 침입하였다. 선봉인 모용희는 남소로 쳐들어왔다. 상은 정예 기병 8천명을 이끌고 鵠林(곡림)에서 모용희을 격퇴시켜 크게 깨뜨렸다. 붕련,룡신은 신성에서 크게 전투를 하였다. 河上(하상)까지 추격하여 심히 많이 참획하였다. 상은 거듭 章武(장무) 서쪽을 쳐서, 700여리의 땅을 개척하고, 5천여 戶(호)를 옮겨 놓고 돌아왔다. 왜가 신라에 침입한 소식을 듣고, 胥狗(서구)와 解裎(해정)등 병사 5만명을 보내 왜를 격퇴시켰다. 任那(임나), 安羅加洛(안라가락)등 모두 사신을 보내 래조하였다. 남방이 모두 평정되었다.

*'10년 경자 (400년) 2월 왜가 신라에 침입한 소식을 듣고, 胥狗(서구)와 解裎(해정)등 병사 5만명을 보내 왜를 격퇴시켰다. 任那(임나), 安羅加洛(안라가락)등 모두 사신을 보내 래조하였다. 남방이 모두 평정되었다.'
---------------------------------------------------------------------------------
400년에 이르러, 광개토왕은 왜가 신라에 침입하자... 5만명의 대군을 보내어 왜를 물리칩니다.

그런데, 뒤에 '任那(임나), 安羅加洛(안라가락)등 모두 사신을 보내 래조하였다. 남방이 모두 평정되었다.'

갑자기 쌩뚱 맞게 임나,안라가락등이 사신을 보내 온다는 기사가 나옵니다.
이 기사을 처음에 봤을 때 이해가 되지 않았습니다.
팔린통빙고 인덕조를 해석해 보자....그 윤곽이 들어나기 시작했습니다.

보시죠.

----------------------------------------------------------------------
팔린통빙고 권2, 仁德朝
○後三年(己亥歲) 襲津彦出伐新羅 新羅告急高麗 高麗卽大發兵救之 我軍敗績 禍及任那 王巳本旱岐(一作 伊尸品) 王子百久底 提其族避難於百濟 事聞 天皇卽遣木羅斤資(百濟宰也 斤資與吉士同) 領精兵入任那 復其社稷 邀戰數次 任那縣邑 劫掠焚燼 將士多死之
<補> 이하 생략

3년후, (기해년, 399년) 襲津彦(습진언)은 출정하여 신라를 벌하였다. 신라는 급히 고구려에 보고를 하여, 고구려는 즉시 병사를 크게 발진시켜 신라를 구했다. 우리(왜) 군사가 패배하니, 禍(화)가 任那(임나)까지 미쳤다. (임나)왕 巳本旱岐(사본한기)(혹은 伊尸品이시품)와 왕자 百久底(백구저)는 그의 가족(백성)을 데리고 백제로 피난하였다. 이 일을 듣고, 천황은 즉시 木羅斤資(목라근자)(백제의 재상(우두머리)이다,斤資(근자)는 吉士(길사)와 같은 말이다)를 파견하여 정예 병사를 인솔하여 임나로 들어가게 하여, 그 사직을 복구시켰다. 격전이 수차례 있어 임나의 현읍은 약탈당하고 불에 탔으며, 장사는 많이 죽었다.

*邀戰數次 => 次 글자였다.
*399년보다 400년에 일어난 사건으로 봅니다.
----------------------------------------------------------------------

팔린통빙고에서는 399년으로 나와 있으나, 1년 편차를 감안하여 400년에 일어난 사건으로 봅니다.

'我軍敗績 禍及任那 '
'우리(왜) 군사가 패배하니, 禍(화)가 任那(임나)까지 미쳤다.'

핵심은 이것입니다.

광개토왕이 5만명의 군사로 신라의 왜군을 치는데, 덤으로 禍(화)가 任那(임나)까지 미쳤다는 말입니다.
실상은 신라땅의 왜군을 쳤지만, 임나같은 나라가 전쟁의 불똥이 튄 셈이라는거죠.

왜 광개토왕은 임나를 쳤을까요?

임나는 백제와 비슷하게 왜와 친밀한 관계를 유지하는 '친왜국가'였기 때문이라 생각합니다.
광개토왕이 그런 친왜적인 나라를 가만히 두지 않았을 거란 말이죠.

*'10년 경자 (400년) 2월 왜가 신라에 침입한 소식을 듣고, 胥狗(서구)와 解裎(해정)등 병사 5만명을 보내 왜를 격퇴시켰다. 任那(임나), 安羅加洛(안라가락)등 모두 사신을 보내 래조하였다. 남방이 모두 평정되었다.'

이제, 무엇 때문에, 任那(임나), 安羅加洛(안라가락)등의 사신이 래조하였는지 이해가 되실 것입니다.
*400년에 광개토왕이 임나를 친 사항을 파악할 수 있으며,
광개토왕 비문과 환단고기에도 그 사항이 나오죠. 여기에서는 언급을 하지 않았지만..서로 비교를 통해 파악할 수 있으리라 봅니다. -박규호