본문 바로가기

한배달의 후예22

▣ 타밀어(Tamil Language) 신체 낱말2 한국문명교류연구소 양기문님의 유튜브 무니티브 강의 내용을 참고로 해서 정리해 보았습니다. * 궁디(kungdi), 궁둥이(Kungdungi) Korean Engish Tamil 궁디(kungdi) Bottom குண்டி [Kundi] 궁둥이의 사투리 궁디인데 타밀어 குண்டி [Kundi] 쿤디와 유사하다. 궁덩이(Bottom) 개구리알 ( Roe of fish, spawn ) 콩팥 (Kidney) 쿤디는 둥근 모양 개구리알(Roe of fish, spawn), 콩팥(Kidney)을 뜻하기도 한다. * 다리[Tari] Korean Engish Tamil 다리[Tari] (Bridge etc) Pillar Stalk, Leg தறி [Tari] தாள் [Tal], கால் [Kal] தறி [Tari.. 2020. 4. 5.
▣ 타밀어(Tamil Language) 신체 낱말1 ▣ 타밀어(Tamil Language) 신체 낱말 한국문명교류연구소 양기문님의 유튜브 무니티브 강의 내용을 참고로 해서 정리해 보았습니다. * 눈[Nu:n] Korean Engish Tamil 눈[Nu:n] Eye கான் [Kan] 타밀어 누니 நுனி [Nuni] 는 뽀족한 것을 뜻하는데 영어로 Point, tip 이다. கான் [Kan] 칸은 눈을 뜻하고 한자(漢子; Chinese Letter) ‘看 볼 간[kan]’ 소리음과 연관된다. 장소(Eng. place, location)를 나타낼 때 한 칸, 두 칸으로 쓰인다. ‘보다’와 관계되는 விழி [vili] 비리가 있는데 ‘(눈을) 뜨다, 잠에서 깨어나다, 지켜보다.’ 뜻을 가진다. 사투리로 ‘비다’가 있는데 예) 뭐가 뷔나? 뭐가 보이나? .. 2020. 4. 3.
무니티비 타밀어(Tamil, தமிழ்)를 공부하게 된 계기 내가 타밀어(Tamil, தமிழ்)를 공부하게 된 계기, 한국어와 타밀어 사이에 있는 비슷한 말! 2020. 3. 13.
국어와 똑닮은 언어가 인도에?! 김치랑 막걸리도 있다고! (인도 타밀어) - 【세계문화탐구생활_1】 대리 여행자 라솔님이 남인도 출신 세종대 교수 2분과 우리말과 타밀어 낱말을 비교하여 얘기하는 내용이다. 비슷한 낱말에 흥미진진하네요. 2020. 3. 13.
란방공화국(蘭芳共和國,Republik Lanfang),란방공사(蘭芳公司),라방백(羅芳伯, Luofangbo) 아시아 최초 공화국 '란방공화국(蘭芳共和國,Republik Lanfang)',란방공사(蘭芳公司),라방백(羅芳伯, Luofangbo) 18세기 말에 광동(廣東省) 매현(梅縣) 하카족(Hakka) 사람들이 칼리만탄(Kalimantan Barat,보르네오섬,西婆羅)서부 폰티아낙(Pontianak)인근 만도르(Mandor,東萬律)에 난방공화국(蘭芳共和國)을 수립하였다. 이 공화국은 107년간 유지되었고 역대 10명 대총(大總,대통령)이 있었다. 초대 대총 라방백(羅芳伯, Luofangbo,Low Lan Pak)은 광동(廣東省) 매현(梅縣)에서 청나라 건륭(乾隆) 황제 3년에 출생했고 결혼후 아들 한명이 있었지만 홀로 금광열에 합류하기위해 홀로 칼리만탄 서부로 떠났다. 하카족 관습으로는 대개 해외여행에 아내를 데.. 2009. 6. 3.
물(水)의 어원 <李基文> 물의 15세기 표기는 ‘믈’이다. 신라어에 ‘勿(믈)’이 보인다. 퉁구스어 mŭ (水) 만주어 muke (水) 일본어 mizu (水) 일본어 모레루(moreru, 洩)의 어근‘몰(mol)-’은 국어 물에 그 어원이 있다. 만주어에서는 무케(mukhe)이고, 퉁구스어에서는 무(mu)인데, 무(mu)는 국어 물의 ㄹ 탈락 현상과도 같다. 몽골어에 닐 모순(nil mosun, 淚)이 있는데, 모순(mosun)은 물의 뜻을 지닌다. 어근 ‘믓(mws)-’의 조어형은 ‘몯(몰)’이다. 역시 국어 물과 어원이 같다. 이와 같이, 물은 국어, 몽골어, 만주어, 일본어 등에서 같은 어원을 지니고 있다. 미르[龍]는 수신(水神)으로서, 또한 물의 어원을 지닌다.은하수를 우리의 고유어로 미리내라고 하는데, 미리.. 2009. 2. 21.