지상파 TV에 '맛 있는 이야기 음담패썰’ 방송이 있어요.
음식飮食을 둘러싼 담대膽大하고 패기覇氣있는 썰이라는 의미하는 얘기가 있네요.
음담패썰을 이런 의미로 한자로 한번 써볼까요?
*음담패설飮膽覇說
飮 마실 음 = 食 밥 식 + 欠 하품 흠 어휘로 음식 飮食
膽 쓸개 담 = 月 육달 월 +
詹 이를 첨 (厃 우러러볼 첨 + 八 여덟 팔 + 言 말씀 언)
어휘로 담임擔任 擔 멜 담 任 맡길 임, 전담專擔
담당擔當
어휘로 대담大膽, 와신상담臥薪嘗膽
覇 으뜸 패 = 覀 덮을 아 + 革 가죽 혁 + 月 달 월
어휘로 패기覇氣, 패권覇權
說 말씀 설 = 言 말씀 언 + 兌 바꿀 태
달랠 세 어휘로 해설자解說者, 유세遊說
厃 우러러볼 첨 갑골문자甲骨文字
참고로 厃 우러러볼 첨의 위 골문자甲骨文字를 보면 벼랑, 낭떠러지, 절벽絶壁에서 떨어지는 낙석落石을 모습을 한 형상形象이고 여기서 위험危險하다, 근심하다, 우러러보다 자의字意 나왔을 것으로 보인다.
원래 글자는 4자 네 글자로 된 음담패설淫談悖說 에서 나왔는데
못 하고 도리에 어긋난 이야기를 말해요.
*음담패설淫談悖說
淫 음란할 음 = 氵(水 물 수) 삼수변 + 爫 (爪) 손톱 조 + 壬 아홉째 천간 임
어휘로 음란淫亂
談 말씀 담 = 言 말씀 언 + 炎 불꽃 염
悖 어그러질 패 = 忄(心 마음 심) 심변 + 孛 살별(혜성) 패
說 말씀 설