가야제국과 불휘

국학원 89회 국민강좌 한자동이문자 진태하 인제대학교 석좌교수

2010년 09월 14일

‘四 넷, 넉 사’ 한자 자원(字源)

四 한자가 왜 넷이란 의미가 되었을까?

三 에서 一 획(劃)이 더 들어가 있는 것이 4개를 뜻했는데 가로획이 많아서 ‘三 석 삼’과 혼동이 되고 복잡하여 다른 글자가 필요하게 되었다. ‘四’가 중국 전국시대(戰國時代)에 나타나기 시작한다.

四 자원(字源)에 대해 두가지 견해가 있는데 하나는 四 이 口(4면)+八로 구성된 것으로 보고 4면을 균등하게 2회 분할(分割)하면 4가 된다는 것이다.

 또 하나는 四 를 갑골문(甲骨文) 형상(形狀)에 따라 ‘코(鼻)’ 뜻으로 본다.

‘自 스스로 자’의 갑골문(甲骨文)도  ‘코(鼻)’ 형상이다.  코는 2개의 숨쉬는 구멍이 있어서 짝수(우수偶數)의 뜻을 가진다. 여기서 짝수 의로 4라는 뜻이 가차(假借) 즉 추가 된 것으로 본다.  참고로 自 경우, ‘코(鼻)’에서 ‘스스로 자’로 가차되어 새로운 글자 ‘鼻 (코 비)’가 만들어지게 됩니다.  

관련된 한자를 통해서 살펴보겠습니다.

呬 숨쉴 희   콧 구멍으로 숨을 쉬다에서 ‘숨쉬다.(息 식)’, ‘휴식하다.’ 뜻을 갖는다.

泗 콧물, 물이름 사   코에서 물이 흘러서 콧물이라는 뜻을 갖는다.

鼻涕비체  : 콧물 * 鼻 코 비, 涕 1. 눈물 2. 울다 3. 눈물을 흘리며 울다.

柶  수저,윷 사        숟가락과 젓가락은 한짝이고 윷도 4개로 짝이네요.

九 아홉 구  한자 자원(字源)

‘九 아홉 구’

九 는 열(十, ten)에서 하나가 모자라는 아홉을 뜻한다.

‘九의 갑골문 형태에 근거해서 본래 팔꿈치로 팔의 마디부분 즉 팔관절의

형상으로 보았다.  팔관절은 굽힐 수도 있고  펼수 있는데 그래서 얽히고 엉키며 굽는다는 뜻을 가진다.’고 해요.   

중국인은 손으로 숫자 9를 표현할 때, 집게 손가락을 구부린다.  팔꿈치처럼 손가락을 안쪽으로 구부리는 것이 유사하여 숫자 9 의 의미가 추가된 것으로 보인다.

玖 아홉 구, 검은옥돌 구와 같은 글자이다.  이것을 볼 때 본래 의미인 팔꿈치였는데  후에 숫자 아홉이 가차된 것으로 본다.

 [출처 :  한자의 옛이야기,  중국 오동평(吳東平) 교수 著,

번역 다음 블로그 ‘禪으로 가는 線’ http://blog.daum.net/ttugi77 ]

' 肘 팔꿈치 추' 자가 별도 만들어지기도 했다. "九"는 최고의 수로 여러 번, 아주 많음을 의미한다. 예) 구사일생九死一生

구사일생九死一生 : 아홉번 죽을 뻔하다 한 번 살아난다는 뜻으로, 　여러 차례(次例) 죽을 고비를 겪고 간신히 목숨을 건짐

‘染 물들일 염’에 대해서 알아볼까 해요.

染 = 氿 샘 궤, 물가 구  +  木 나무 목    글자로 이루어져 있네요. 

그리고 ‘氿 샘 궤’ 는  샘, 원줄기 외의 곁구멍, 물가 등과 같이 중심이 아닌 ~곁, ~ 가 등의 의미를 부여할 수 있다고 해요.

氿泉궤천  측면에서 솟아나는 샘이나 원 줄기 외의 곁 갈래 물.

仇 원수 구         仇怨구원 = 怨讎 원수

軌 바뀌자국 궤     軌道궤도

丸 둥글 환         彈丸탄환

旭 아침해 욱       旭日昇天욱일승천  :  아침 해가 떠오른다는 뜻으로,떠오르는 아침 해처럼 세력(勢力)이 성대(盛大)해짐을 이르는 말

究  궁구할 구     探究탐구   硏究연구   對策講究대책강구

卆 마칠 졸    杂 섞일 잡, 늘어질 타    尻  꽁무니 고

鳩 비둘기 구  

드라마 방법(方法), 악귀(惡鬼)와 방법사(方法師)

2020년 2월 tvN에서 주술(呪術)인 ‘방법(方法)’ 제목으로 드라마가 방영(放映)되고 있다.

한자 이름, 사진, 소지품으로 죽음에 이르게 하는 저주의 능력을 가지고 있는 10대 소녀 방법사 와 정의감 넘치는 열혈 기자가 IT 대기업 회장 뒤에 숨어 있는 거대한 악귀과 맞서 싸우는 이야기이다.

등작 배우(俳優)로는 진종현秦終現 역에 성동일, 진경進境 조민수, 임진희林珍熙 엄지원, 백소진白昭袗 정지소 까메오 이정훈 권율이다.

여기서 방법(方法)이란 뜻은 일반적인 어떤 일을 해 나가거나 목적을 이루기 위하여 취하는 수단이나 방식이 아니라 다른 사람에게 재앙을 내려 달라고 귀신에게 기원하는 저주를 뜻한다.

한자로는 ‘𥜒 방법할 염’ 이고 단어로는 𥜒禳(염양)이 있는데 '신에게 빌어서 재앙을 물리치는 일'이다.

禳  제사(祭祀)이름 양, 물리칠 양    

禳禍求福양화구복 재앙(災殃)을 물리치고 복을 구(求)함

𥜒 = 示 보일 시 + 厭=厌 싫어할 염, (가위)누를 엽, 빠질 암

厭 = 厂 기슭 엄 + 猒 물릴 염, 싫어할 염

猒 = 肙 장구벌레(모기의 애벌레) 연, 요란할 연 + 犬 개 견

모기 애벌레나 모기, 개에게 물리는 것은 당연히 싫어한다. 

싫어한다.에서 의미 확장으로 마음으로 가위눌리다. 된 것으로 보인다.

厭症염증(=嫌惡협오) 싫증     厭世觀염세관  

無(=无)厭之慾무염지욕 :  만족(滿足)할 줄 모르는 끝없는 욕심(慾心). 한이 없는 욕심(慾心)

壓(=圧) 누를 압          壓倒압도      壓力압력      彈壓탄압      壓制者압제자

금의환향(錦衣還鄕)' 봉준호 감독 및 기생충 주역들, 韓컴백

봉준호 감독이 영화 ‘기생충’으로 제92회 아카데미 시상식에서 한국 영화 최초 작품상, 감독상, 국제영화상, 갱상까지 4관왕을 차지하고 귀국하여 금의환향으로 떠들썩하지라.

금의환향(錦衣還鄕)이란 「비단옷(緋緞-) 입고 고향(故鄕)에 돌아온다」는 뜻으로, 출세(出世)하여 고향(故鄕)에 돌아옴을 이르는 말한다.   예전에 과거시험, 오늘날 공무원 고시로 볼 수 있는데, 이 과거에 장원급제(수석합격)하면 임금이 내려준 비단옷과 모자에 말을 타고 고향에 내려온 것에 유래된 것으로 본다.

에서 먼저 한자 개별 뜻이 뭔지 알아볼까요?

錦 비단 금      金 쇠 금 + 帛 비단 백

                   錦江(금강),

                  錦上添花(금상첨화) 「비단(緋緞) 위에 꽃을 더한다」는 뜻으로,

               　좋은 일에 또 좋은 일이 더하여짐을 이르는 말

衣  옷 의             의복(衣服),    의상(衣裳)

還  돌아올 환       還甲(환갑) 나이 만 60세를 가리키는 말, 12支(지)가 5번지난 것임

                        還生(환생),  還元(환원),  상환(償還)

鄕 시골 향         乡 시골 향 + 皀 (=香)향기 향 + 阝(阜) 언덕 부

                      故鄕(고향)    鄕愁病(향수병)

                                              갑골문甲骨文                                설문해자說文解字

                                    갑골문甲骨文          금문金文                    설문해자說文解字

이 글자 뜻은  낟알 핍, 향기 향, 고소할 급, 고소할 벽, 하인 조 뜻이 있다.

이 글자는 香 향기 향을 옛 글자(古字) 라고 한다.

글자 모양에 대해 白 은 하얀 쌀 또는 밥을 담는 용기로 보고 匕 숟가락이라고 뜻을 풀이한다.

다른 뜻 풀이로는 '꽃가루에 해당되는 씨앗으로 아래 匕는 암술에 해당되어 씨알[쌀]에서 발아하여 씨를 내리는 형상을 본 딴 한자로 생명의 근원인 씨앗의 근본을 말한다.' 

[출처]https://blog.naver.com/kyuinlim   㿝 [白아래 厶(마늘모)로 구성된 한자/향기 향]과 皀[향기 향]