오동평(吳東平)1 九 아홉 구, 한자 어원(語源) 九 아홉 구 한자 자원(字源) ‘九 아홉 구’ 九 는 열(十, ten)에서 하나가 모자라는 아홉을 뜻한다. ‘九의 갑골문 형태에 근거해서 본래 팔꿈치로 팔의 마디부분 즉 팔관절의 형상으로 보았다. 팔관절은 굽힐 수도 있고 펼수 있는데 그래서 얽히고 엉키며 굽는다는 뜻을 가진다.’고 해요. 중국인은 손으로 숫자 9를 표현할 때, 집게 손가락을 구부린다. 팔꿈치처럼 손가락을 안쪽으로 구부리는 것이 유사하여 숫자 9 의 의미가 추가된 것으로 보인다. 玖 아홉 구, 검은옥돌 구와 같은 글자이다. 이것을 볼 때 본래 의미인 팔꿈치였는데 후에 숫자 아홉이 가차된 것으로 본다. [출처 : 한자의 옛이야기, 중국 오동평(吳東平) 교수 著, 번역 다음 블로그 ‘禪으로 가는 線’ http://blog.daum.net/tt.. 2020. 2. 22. 이전 1 다음
